Exemples d'utilisation de "отправляем" en russe

<>
Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
Мы не отправляем по выходным. Ми не доставляємо у вихідні.
Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист
Мы упаковываем и отправляем их Ми упаковуємо і надсилаємо їх
Мы отправляем заказы по всему миру. Ми доставляємо замовлення по всьому світу.
Указываем файлы сканов и отправляем заявку. Вказуємо файли сканів і відправляємо заявку.
Отправляем скан зуба в лабораторию. Надсилаємо скан зуба до лабораторії.
каждый день мы отправляем новогоднее настроение кожен день ми відправляємо новорічний настрій
Мы отправляем сообщения компаниям, выбранным клиентом. Ми надсилаємо повідомлення компаніям, обраним клієнтом.
Мы подтверждаем перевод и отправляем Ваш Ми підтверджуємо переклад і відправляємо Ваш
Мы отправляем заказы во все страны мира. Ми надсилаємо замовлення до усіх країн світу.
По Украине мы отправляем Новой почтой. По Україні ми відправляємо Новою поштою.
Шаг 3 Отправляем указанные данные на проверку Крок 3 Відправляємо зазначені дані на перевірку
04 Мы осуществляем перевод и отправляем вам. 04 Ми здійснюємо переклад і відправляємо вам.
Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !