Exemplos de uso de "первое" em russo com tradução "перша"

<>
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Первое название "Мешади Азизбеков" (азерб. Перша назва "Мешаді Азізбеков" (азерб.
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла. Перша місійна подорож апостола Павла.
Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.
Первое летописное упоминание о Полоцке. Перша літописна згадка про Луцьк.
Это первое событие от WePlay! Це перша подія від WePlay!
Первое письменное упоминание - 1593 года. Перша писемна згадка - 1593 року.
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
Первое известное название улицы - Староволодимирская. Перша відома назва вулиці - Староволодимирська.
Первое урбан термобелье в Украине; Перша урбан термобілизна в Україні;
Первое летописное упоминание под 1095. Перша літописна згадка під 1095.
Практическая деятельность (первое приложение ExpressJS) Практична діяльність (Перша програма ExpressJS)
первое упоминание про Пятницкую церковь перша згадка про П'ятницьку церкву
Биби (первое появление в классе); Бебе (перша поява в класі);
Первое кругосветное путешествие Ф. Магеллана. Перша кругосвітня подорож Ф. Магеллана.
Первое вещество оказывает укрепляющий эффект. Перша речовина надає зміцнювальний ефект.
Первое появление - Strange Tales # 135. Перша поява - Strange Tales # 135.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.