Exemplos de uso de "первое" em russo com tradução "першому"

<>
Первое же место в списке досталось английской Премьер-лиге. На першому місці у списку йде англійська Прем'єр-ліга.
На первой ступени контроля проверяется: На першому ступені контролю перевіряються:
Ломбардцы в первом крестовом походе. Ломбардці у першому хрестовому поході.
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
В первом номере печатного органа У першому номері друкованого органу
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.
Новогодняя трансляция на Первом канале Новорічна трансляція на Першому каналі
Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні
В первом ряду самая левая. У першому ряду перший ліворуч.
На первом каталонском конгрессе (кат. На Першому каталонському конгресі (кат.
На первом этаже находится рецепция. На першому поверсі знаходиться рецепція.
При первом способе используется формула: При першому способі використовується формула:
Кто платит на первом свидании? Хто платить на першому побаченні?
На первом этаже располагаются гардеробы. На першому поверсі знаходиться гардероб.
На первом этаже распложен санузел. На першому поверсі облаштовано санвузол.
На первом депозите вы получаете: На першому депозиті ви отримуєте:
На первом этаже расположен холл. На першому поверсі розташований хол.
В первом варианте признаки незаметны. У першому варіанті ознаки непомітні.
Belvini битва-в первом 2005 Belvini битва-в першому 2005
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.