Exemplos de uso de "первую" em russo

<>
Первую ступень для Antares создали украинцы. Перший ступінь для Antares створили українці.
и отслужил первую Божественную Литургию. Була відслужена перша Божественна Літургія.
Первую строчку занимает Новая Зеландия. Перше місце зайняла Нова Зеландія.
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию. Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
Воевал рядовым солдатом в Первую мировую войну. Рядовим солдатом воював у Першій Світовій війні.
В первую очередь с Богом, своим творцом. Перш за все з Богом, своїм творцем.
"Итак, первую строчку моего хит-парада "Отже, перший рядок мого хіт-параду
1841 - Опробовали первую паровую пожарную машину. 1841 - випробувана перша парова пожежна машина...
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
оказывать первую помощь при травмах; надання першої допомоги при травмах;
В первую десятку не вошли представительницы предыдущей власти. У першій десятці немає жодної представниці минулої влади.
первую очередь, это трамваи, троллейбусы, электробусы. "Перш за все, це трамваї, тролейбуси, електробуси.
Она заняла первую строчку с 215 баллами. Вона зайняла перший рядок з 215 балами.
Первую менструацию у девочки называют менархе. Перша менструація у дівчинки називається менархе.
Первую ночь ночевали в Ставангере. Першу ніч ночували в Ставангері.
В Первую лигу опустилась каменская "Сталь". До Першої ліги опустилася кам'янська "Сталь".
умножить первую дробь на дробь, обратную второй; помножити перший дріб на дріб, обернений другому;
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Украина входила в первую десятку стран мира. Україна входила до першої десятки країн світу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.