Exemplos de uso de "переведена" em russo

<>
Переведена в 24-ю флотилию. Переведений в 24-ту флотилію.
Реакторная установка переведена в безопасное состояние. Реакторну установку переведено в безпечний стан.
Впоследствии переведена на должность звеньевой. Згодом переведена на посаду ланкової.
Эта страница была автоматически переведена. Цю сторінку було перекладено автоматично.
Программа Beauty Pro переведена на 9 языков. Програма Beauty Pro перекладена на 9 мов.
переведена на эстонский, английский и испанский языки. була переведена естонською, англійською та іспанською мовами.
Столица была переведена на осадное положение. Столиця була переведена у стан облоги.
Впоследствии переведена на Полтавщину и Сумщину. Згодом переведена на Полтавщину та Сумщину.
Переведена на французский, немецкий, чешский языки. Переведена на французьку, німецьку, чеську мови.
В 1999 году переведена на преподавательскую работу. У 1999 році переведена на викладацьку роботу.
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
Реакторная установка переведена в состояние "холодная остановка". Реакторна установка переведена в режим "холодної зупинки".
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Перевел драму Клейста "Пентесилея" (1954). Переклав драму Клейста "Пентесілея" (1954).
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.