Sentence examples of "переживают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 переживає30 переживала18 переживав15 переживають6 переживало4 переживаємо3 переживати3 пережив2 переживайте2 переживали2 переживаючи2 хвилюється1 хвилюєтесь1 хвилюйся1 турбуйтеся1 переймайтесь1 турбуватися1 хвилюватися1

show all

Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы? Які сьогодні обставини переживають наші парафії?

Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения. Підлітки переживають емоційні злети і падіння.

Солидные продавцы переживают о своем имидже. Солідні продавці переживають про свій імідж.

Отношения России и Украины переживают непростые времена. Стосунки України та Румунії переживають непрості часи.

Не переживают о киберугрозах 74% мировых пользователей. Не переживають про кіберзагрози 74% світових користувачів.

Санса тяжело переживает утрату волка. Санса важко переживає втрату вовка.

Комбинат переживал тогда трудные времена. Парафія переживала тоді складні часи.

Художник эту драму остро переживал. Художник цю драму гостро переживав.

Особый подъем переживало виноградарство и оливководство. Особливий підйом переживають виноградарство та оливководство.

Подобные процессы человечество уже переживало. Подібні процеси людство вже переживало.

Их пропажу мы переживаем особенно больно. Їхню пропажу ми переживаємо особливо боляче.

Экономическая система будет переживать бум. Економічна система буде переживати бум.

"Мой народ переживает страшную трагедию. "Наш народ пережив страшну трагедію.

Не переживайте - у нас все цивильно. Не переживайте - у нас все цивільно.

Возобновилось добычи серебра, переживали подъем ремесла. Відновилося видобування срібла, переживали піднесення ремесла.

Переживая невзгоды, родственники значительно сближаются. Переживаючи негаразди, родичі значно зближуються.

Все прогрессивное человечество переживает за Украину. Усе прогресивне людство хвилюється за Україну.

Переживаете ли вы о своем ДНК? Чи хвилюєтесь ви про власний ДНК?

Я тебе обязательно помогу, не переживай! Я тобі обов'язково допоможу, не хвилюйся!

Даже если вы совсем новичок, не переживайте. Але навіть якщо Ви новачок, не турбуйтеся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download