Exemplos de uso de "по направлению" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По направлению к полюсам они растут. У напрямку до полюсів вони зростають.

После этого австрийцы отступили по направлению к Гичину. Після чого австрійці відступають на позиції до Галича.

По направлению к Стокгольму едет карета; У напрямку до Стокгольму їде карета;

Всероссийская студенческая олимпиада по направлению "Туризм" Всеукраїнська студентська олімпіада зі спеціальності "Туризм"

Менеджер по направлению Energy Storage Менеджер з напрямку Energy Storage

бакалавров по направлению 6.050601 - "Теплоэнергетика"; бакалаврів за напрямом 6.050601 - "Теплоенергетика";

По направлению оруженосец "холодной войны". У напрямку зброєносець "холодної війни".

по направлению 0709 "Геодезия, картография и землеустройство": за напрямом 0709 "Геодезія, картографія та землевпорядкування":

Оуайн ударил по направлению запад - юг. Овайн вдарив у напрямку захід - південь.

Действия выполняются по направлению к уголкам губ. Дії виконуються у напрямку до куточків губ.

Высоты гор понижаются по направлению к северу. Висоти гір знижуються у напрямку на північ.

обсуждение взаимоотношений по направлению НАТО-Россия; обговорення взаємин по лінії НАТО-Росія;

Консультировать больных по направлению врачей других специальностей. Консультує хворих за направленнями лікарів інших спеціальностей.

по направлению 0927 "Издательско-полиграфическое дело": за напрямом 0927 "Видавничо-поліграфічна справа":

стандартизация в МСЭ-Р по направлению АВСС; стандартизація в МСЕ-Р за напрямком АВСС;

Сначала прыгал по направлению ветра, затем против. Спочатку стрибав у напрямку вітру, потім проти.

• Занятия по модному направлению Фейс-билдинг • Заняття по модному напрямку Фейс-білдінг

По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:

Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.

Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS