Exemplos de uso de "повесть" em russo

<>
Повесть о настоящем сверхчеловеке (неопр.). Повість про справжню надлюдину (неопр.).
Повесть написана на документальной основе. Повісті написані на документальній основі.
Его рассказы вошли в "Повесть временных лет". Його розповіді увійшли в "Повість временних літ".
"Мост в Терабитию" - повесть Кэтрин Патерсон. Міст в Терабітію - роман американської письменниці Кетрін Патерсон.
Сегодня - раздел "Повесть времен и лет". Сьогодні - розділ "Повість времен і літ".
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
"Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве". "Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім".
Печатается с 1907 (повесть "Судьба"). Друкується з 1907 (повість "Доля").
"Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова. "Собаче серце" - повість Михайла Булгакова.
Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".
Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.
"Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина. "Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна.
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
Повесть обстоятельно излагает ход событий. Повість докладно викладає хід подій.
повесть "Метелики на шпильках" (1936). Повість "Метелики на шпильках" (1936).
Повесть о двух кампусах / Пер. Повість про двоє міст / Пер.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
Написал еще повесть "Стецько можебылиця". Написав також повість "Стецько можебилиця".
"Фомушка" (повесть, "Литературный Сборник", изд. "Фомушка", повість ("Літературний Збірник", изд.
Литературные критики восприняли повесть неоднозначно. Літературні критики сприйняли повість неоднозначно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.