Sentence examples of "повреждением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 пошкодження88 пошкоджень38 ушкодження23 пошкодженні7 ушкоджень6 пошкодженням5 пошкодженню2 ушкодженнях2 ураження1 серйозного пошкодження1 травми1 пошкодженнями1

show all

уничтожением или повреждением лесных насаждений. знищення або пошкодження лісових масивів.

Материал неустойчив к механическим повреждением. Матеріал нестійкий до механічних пошкодженням.

С повреждением оборудования теряются данные Із пошкодженням обладнання губляться дані

повреждением жизненно-важных органов, анатомических структур; пошкодженням життєво-важливих органів, анатомічних структур;

Эта форма сопровождается необратимым повреждением тканей. Ця форма супроводжується необоротним пошкодженням тканин.

3) угроза уничтожением или повреждением имущества; 3) погроза знищенням чи пошкодженням майна;

Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.

защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;

умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;

При сильном повреждении зубной эмали; При значному пошкодженні зубної емалі;

Нейропсихологический анализ локальных повреждений мозга. Нейропсихологічний аналіз локальних ушкоджень мозку.

допускать их порчи и повреждения. Запобігати їх псуванню та пошкодженню.

Эффективен при поверхностных повреждениях кожи. Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри.

уменьшает повреждение желудка от аспирина; зменшує ураження шлунка від аспірину;

Чрезмерное использование может привести к повреждению телефона. Надмірне використання може призвести до серйозного пошкодження.

Повреждения, отравления и процедурные осложнения. Травми, отруєння та процедурні ускладнення.

5) Сертификат с механическими повреждениями недействителен. 5) Сертифікат з механічними пошкодженнями недійсний.

непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;

Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits) збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits)

В результате возникает повреждение капилляров. В результаті виникає ушкодження капілярів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download