Exemplos de uso de "подвергаются" em russo com tradução "піддавався"
Traduções:
todos104
піддавався27
піддається22
піддаються15
піддавалися14
піддавалася6
зазнавали6
зазнавав3
зазнають2
зазнає1
зазнавала1
піддавались1
піддавалось1
піддавалося1
зазнавало1
піддаватися1
підлягають1
зазнала1
Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам.
Монастир регулярно піддавався піратських набігів.
До революции неоднократно подвергался преследованиям.
До революції неодноразово піддавався переслідуванням.
За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям.
За комуністичну діяльність піддавався репресіям.
За революционную деятельность подвергался репрессиям;
За революційну діяльність піддавався репресіям;
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков.
Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие").
На допитах піддавався тортурам ("відбили легені").
За открытую критику богатых подвергался преследованиям.
За відкриту критику багатіїв піддавався переслідуванням.
Ландшафт памятника не подвергался техногенным изменениям.
Ландшафт пам'ятника не піддавався техногенним змінам.
Контингент сил ООН неоднократно подвергался нападениям.
Контингент сил ООН неодноразово піддавався нападам.
В тюрьме Оноприенко подвергался сильнейшим побоям.
У в'язниці Онопрієнко піддавався найсильнішим побоям.
С этого времени неоднократно подвергался репрессиям.
З цього часу неодноразово піддавався репресіям.
Подвергался гонениям в период культурной революции.
Піддавався переслідуванням в період культурної революції.
Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie