Beispiele für die Verwendung von "подготовку" im Russischen
Übersetzungen:
alle487
підготовка282
підготовки125
підготовку45
підготовці18
підготовкою12
навчання2
підготування2
фахівців1
O подготовку рабочего инвентаризационного плана (схемы);
> підготовці робочого інвентаризаційного плану (схеми);
Училище осуществляло подготовку офицеров-политработников.
Училище здійснювало підготовку офіцерів-політпрацівників.
в техническое переоснащение и подготовку персонала.
в технічне переоснащення і підготовку персоналу.
"Батальон Донбасс продолжает усиленную боевую подготовку.
"Батальйон Донбас продовжує посилену бойову підготовку.
Сама Рейнолдс заполучила специальную социальную подготовку.
Сама Рейнолдс отримала спеціальну соціальну підготовку.
"Проблемными являются зачисления на подготовку учителей.
"Проблемними є зарахування на підготовку вчителів.
Поручите подготовку документов для консульства профессионалам.
Доручіть підготовку документів для консульства професіоналам.
Студенты проходят подготовку к сдаче экзаменов:
Студенти проходять підготовку до складання екзаменів:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung