Exemplos de uso de "подключении" em russo

<>
заключенный договор о подключении к сети; укладений договір про підключення до мережі;
Легкость в обслуживании и подключении; Легкість в обслуговуванні і підключенні;
сканирование при подключении USB-устройства; сканування при підключенні USB-пристроїв;
При правильном подключении, заменить ведомый клапан. При правильному підключенні, замінити ведений клапан.
Автоматическая проверка сменных носителей при подключении. Автоматична перевірка змінних носіїв при підключенні.
При правильном подключении сократить потери энергии. При правильному підключенні скоротити втрати енергії.
при одном подключении к оптоволоконному порту: при одному підключенні до оптоволоконного порту:
блокирование переферии удаленного компьютера при подключении; блокування периферії віддаленого комп'ютера при підключенні;
При подключении сети заведений действуют скидки: При підключенні мережі закладів діють знижки:
Ошибка 800, проблема при подключении VPN: Помилка 800, проблема при підключенні VPN:
Ошибка 691, проблема при подключении VPN: Помилка 691, проблема при підключенні VPN:
Поддержка сетей 3G (при подключении USB адаптеров) Підтримка мереж 3G (при підключенні USB адаптерів)
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
подключение сжатого воздуха 9 DN з'єднання стисненого повітря 9 DN
Настройка подключений к IP-сети Налаштування підключень до IP-мережі
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Функциональность расширяется подключением других приложений. Функціональність розширюється підключенням інших додатків.
установка и подключение репродукторов (громкоговорителей) и телефонов; установити і підключити репродуктори (гучномовці) та телефони;
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
Технология быстрого соединения для частых подключений / отключений Технологія швидкого підключення для частих з'єднань / роз'єднань
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.