Exemplos de uso de "подобна" em russo com tradução "подібне"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

mostrar

Но подобное деление страдает эклектичностью. Але подібне поділ страждає еклектичністю.

Провоцируют подобное и возрастные изменения. Провокують подібне і вікові зміни.

Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз. Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз.

Нечто подобное происходило в Одессе. Щось подібне відбувалось в Одесі.

Подобное делали и другие гуманисты. Подібне робили й інші гуманісти.

Подобное положение давно перестало удивлять. Подібне становище давно перестало дивувати.

Подобное решение послужит ярким акцентом. Подібне рішення послужить яскравим акцентом.

Другими словами "подобное лечится подобным". Іншими словами "подібне лікується подібним".

Подобное сближение требует филологического исследования. Подібне зближення вимагає філологічного дослідження.

Подобное лечение чревато развитием алкоголизма. Подібне лікування загрожує розвитком алкоголізму.

Подобное решение звучит довольно нереально. Подібне рішення звучить досить нереально.

Подобное увлечение заканчивается хроническими заболеваниями легких. Подібне захоплення закінчується хронічними захворюваннями легень.

Иногда подобное списывают на резкий переход. Іноді подібне списують на різкий перехід.

На последнем подобное может сказаться плохо. На останньому подібне може позначитися погано.

Подобное решение выносится на общем собрании. Подібне рішення виноситься на загальних зборах.

Подобное развлечение имеется огромную аудиторию пользователей. Подібне розвага є величезну аудиторію користувачів.

(Подобное умение демонстрировали и австралийские аборигены.) (Подібне вміння демонстрували і австралійські аборигени).

В "Крошке Доррит" происходит нечто подобное. У "Крихітці Дорріт" відбувається щось подібне.

Давно пора создать что нибудь подобное. Давно пора було прийняти щось подібне.

Другие источники категорически отвергают подобное предположение. Інші джерела категорично відкидають подібне припущення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS