Beispiele für die Verwendung von "Подібної" im Ukrainischen
Подібної естетичної програмі відповідала відособленість поета.
Подобной эстетической программе соответствовала обособленность поэта.
Російське МЗС відмовилось від подібної пропозиції.
Российский МИД отказался от подобного предложения.
В кінці фільму - результат подібної гостинності.
В конце фильма - результат подобного гостеприимства.
Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності.
Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности.
Подібної реформою стала знаменита "шокова терапія".
Подобной реформой стала знаменитая "шоковая терапия".
Це має виключити вигідність подібної поведінки.
Это должно исключить выгодность подобного поведения.
2 наведено загальний вигляд подібної карти переваг.
2 приведен общий вид подобной карты предпочтений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung