Ejemplos del uso de "подтверждалось" en ruso
Traducciones:
todos55
підтверджується31
підтверджуються8
підтверджують3
підтверджувалася2
підтверджувався2
підтверджуватися2
свідчать1
підтверджує1
підтверджено1
підтвердили1
підтверджена1
підтверджувалось1
підтверджені1
Их описание всегда подтверждалось фактическим состоянием.
Їх опис завжди підтверджувався фактичним станом.
За Генрихом также подтверждалось владение Нормандией.
За Генріхом також підтверджувалось володіння Нормандією.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями?
Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Все бухгалтерские записи подтверждаются документально.
Усі бухгалтерські записи підтверджуються документально.
Данная информация подтверждается израильскими спецслужбами.
Ця інформація підтверджувалася спецслужбами Ізраїлю.
Подтверждался Ништадтский мирный договор 1721 года.
Підтверджувався Ніштадтський мирний договір 1721 року.
Полномочия совета должны подтверждаться уставом.
Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом.
Эта информация подтверждается данными реестра Е-деклараций.
Про це свідчать дані реєстру е-декларацій.
Достоверность публикуемой отчётности подтверждается аудиторской организацией.
Достовірність такої звітності підтверджує аудиторська організація.
возвращается вам, когда подтверждается массовый заказ.
повертається вам, коли масове замовлення підтверджено.
Эта версия не подтверждается известными архивными документами.
Ця версія не підтверджена оприлюдненими архівними документами.
Эти наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Ці досягнення підтверджені й іншими дослідженнями.
Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.
Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм.
Какими документами подтверждается гражданство Украины?
Які документи підтверджують громадянство України?
Эта надежность подтверждалась экспериментальными методами.
Ця надійність підтверджувалася експериментальними методами.
Квалификация работников должна подтверждаться действующими удостоверениями.
Кваліфікація працівників повинна підтверджуватися чинними посвідченнями.
Адания)), что подтверждается археологическими раскопками.
Аданія)), що підтверджується археологічними розкопками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad