Exemplos de uso de "подходящего" em russo com tradução "підходять"

<>
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Табуретки подходят для маленьких кухонь. Табуретки підходять для маленьких кухонь.
Какие пауки подходят для хранения? Які павуки підходять для зберігання?
Идеально подходят для натяжных полотен. Ідеально підходять для натяжних полотен.
Для этого подходят галогенные лампы. Для цього підходять галогенні лампи.
Раздвижные системы идеально подходят для: Розсувні системи ідеально підходять для:
Изделия подходят к любому интерьеру. Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.
Идеально подходят для ежедневного использования. Ідеально підходять для повсякденного використання.
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Сладости, сухофрукты, семечки не подходят. Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять.
Овальные подходят для всех девушек. Овальні підходять для всіх дівчат.
Прекрасно подходят для приготовления салатов. Прекрасно підходять для приготування салатів.
Гармонично подходящие к изделию аксессуары. Гармонійно підходять до виробу аксесуари.
Вязанные или шерстяные изделия не подходят. В'язані чи шерстяні вироби не підходять.
Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр". Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр".
Окрестности кратера идеально подходят для дайвинга. Околиці кратера ідеально підходять для дайвінгу.
Поэтому Тигипко и Яценюк не подходят. Тому Тигіпко та Яценюк не підходять.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.