Exemplos de uso de "подъём" em russo

<>
mostrar
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс. Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес.
Подъём людей на них категорически запрещён. Підіймання людей на них категорично заборонено.
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Шарнир или подъем хвостовой части Шарнір або підйом хвостової частини
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью. Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
подъем мотивации и трудового энтузиазма; підйом мотивації і трудового ентузіазму;
Большое подъем переживает изобразительное искусство. Велике піднесення переживає образотворче мистецтво.
чрезмерные физические нагрузки (подъем тяжестей), надмірні фізичні навантаження (підйом вантажів),
Подъем Франции при Генрихе IV Піднесення Франції за Генріха IV
Пеший подъем длится 2 часа). Піший підйом триває 2 години).
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ". Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Они всегда легки на подъем. Ми завжди легкі на підйом.
Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp. Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр.
подъем ТВ-сигнала на спутники підйом ТВ-сигналу на супутники
Наблюдались этапы спада, застоя и подъем. Спостерігалися етапи спаду, застою та піднесення.
Общительная любовница легкая на подъем Товариська коханка легка на підйом
Возобновилось добычи серебра, переживали подъем ремесла. Відновилося видобування срібла, переживали піднесення ремесла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS