Beispiele für die Verwendung von "поездка" im Russischen

<>
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Поездка оставила у школьников незабываемые впечатления. Ця поїздка залишила школярам незабутні враження!
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Поездка в Польшу, январь 2011 Подорож до Польщі, січень 2011
Поездка была запланирована на 2-3 декабря. Візит був запланований на 2-3 грудня.
Парк и поездка Роттердам карте Парк і поїздка Роттердам карті
Это была его первая заграничная поездка. Це була його перша закордонна подорож.
поездка в парк развлечений Вальмонтоне поїздка в парк розваг Вальмонтоне
Поездка в Страсбург от фестиваля "Дитятко" Подорож до Страсбургу від фестивалю "Дитятко"
Поездка в Швейцарию (Монтрё) 75 Поїздка в Швейцарію (Монтре) 75
Поездка в виде запечатанном Бесконечность башня! подорож в вигляді запечатаному Нескінченність вежа!
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
И эта поездка длилась почти 30 лет! І ця подорож тривала майже 30 років!
Ноябрьская поездка в Трипольский интернат Листопадова поїздка в Трипільський інтернат
Продолжительность: вся поездка займет около 60 минут Тривалість: уся подорож займе близько 60 хвилин
Поездка в Мостыщенскую школу-интернат Поїздка в Мостищенську школу-інтернат
Поездка на "Карпатском трамвайчике" в с. Выгода. Подорож на "Карпатському трамвайчику" в с. Вигода.
Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.