Beispiele für die Verwendung von "покрывает" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 покриває19 покривають9 вкриває6 вкривають6 покривала5 покривати3 покривали2 вкривали2 вкривав1 покривал1 вкривала1 покрив1 покривало1 займають1 що покривають1

einblenden

гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.

она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.

Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.

Г. покрывает 70,8% земной поверхности. Г. вкриває 70,8% земної поверхні.

Туристическое страхование покрывает расходы на: Туристичне страхування покриває витрати на:

Он покрывает 71% поверхности земного шара. Він вкриває 71% поверхні земної кулі.

Ратушу покрывает высокая двускатная крыша. Ратушу покриває високий двосхилий дах.

Сейчас Херсонскую область покрывает густой туман. Наразі Херсонську область вкриває густий туман.

Слизистую оболочку покрывает наружная мембрана. Слизову оболонку покриває зовнішня мембрана.

Она покрывает почти 1 / 3 территории Азии. Вона вкриває майже 1 / 3 території Азії.

Она покрывает 70% территории Сумщины. Вона покриває 70% території Сумщини.

Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки. Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки.

Один могильный камень покрывает их обоих. Один могильний камінь покриває їх обох.

Оболочка покрывает практически всю поверхность сердечника. Оболонка покриває практично всю поверхню сердечника.

Покрывает практически все расходы на медобслуживание. Покриває практично всі витрати на медобслуговування.

Гидросфера покрывает 70,8% земной поверхностей. Гідросфера покриває 70,8% земної поверхні.

Всю поверхность маски покрывает вырезанная пентаграмма. Всю поверхню маски покриває вирізана пентаграма.

Чешуя мелкая, покрывает тело и голову. Луска дрібна, покриває тіло і голову.

Лектор покрывает 15% расходов на съемочный процесс Лектор покриває 15% витрат на знімальний процес

Австралийская сырая нефть покрывает 70% нужд страны. Австралійська сира нафта покриває 70% потреб країни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen