Beispiele für die Verwendung von "покрывал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 покриває19 покривають9 вкриває6 вкривають6 покривала5 покривати3 покривали2 вкривали2 покривалом2 вкривав1 покривал1 вкривала1 покрив1 покривало1 займають1 що покривають1

einblenden

Верхнюю палубу покрывал четырёхметровый слой воды. Верхню палубу вкривав чотириметровий шар води.

Остатки покрывал: вольва отсутствует, имеется кольцо. Залишки покривал: Піхва відсутня, є кільце.

гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.

Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.

она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.

Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.

VLADI - Высококачественные одеяла, пледы, покрывала... VLADI - Високоякісні ковдри, пледи, покривала...

Голову нужно покрывать головным убором; Голову слід покривати головним убором;

Крышу первых дворцов покрывали соломой. Дах перших палаців покривали соломою.

Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной. Експонати чистили від бруду, вкривали патиною.

Что резвых шалостей под легким покрывалом Що жвавих пустощів під легким покривалом

Пневматические резиновые автомобильные шины покрывала металлическая сетка. Пневматичні ґумові опони коліс вкривала металева сітка.

Более интенсивно уничтожается зеленое покрывало тропиков. Найбільше інтенсивно знищується зелений покрив тропіків.

Напоминает формой женщину, одетую в покрывало. Нагадує формою жінку, одягнену в покривало.

Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.

Движения свободные, покрывающие соответствующее пространство; Вільні, що покривають відповідний простір;

Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.

Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.

Г. покрывает 70,8% земной поверхности. Г. вкриває 70,8% земної поверхні.

Черноземы покрывают водоразделы лесостепной зоны. Чорноземи вкривають вододіли лісостепової зони.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen