Ejemplos del uso de "полицейскими" en ruso

<>
Там она была встречена военными полицейскими и национальными гвардейцами. Там натовп зустріли військовиі, поліцейські і національні гвардійці.
Лагерь охранялся жандармами и полицейскими. Табір охороняли жандарми та поліція.
Подследственный сотрудничать с полицейскими отказывается. Підслідний співпрацювати з поліцейськими відмовляється.
Эти суды именуются муниципальными, полицейскими. Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими.
избиение темнокожего Родни Кинга белыми полицейскими; побиття темношкірого Родні Кінга білими поліцейськими;
Полицейскими анализируются записи видеокамер, допрашиваются очевидцы. Поліцейськими аналізуються записи відеокамер, допитуються очевидці.
Вскоре Андре был арестован продажными полицейскими. Незабаром Андре був заарештований продажними поліцейськими.
Две из них - рядом с полицейскими участками. Два з них - поруч із поліцейськими дільницями.
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.
В городе Угличе - полицейский надзиратель. У місті Угличі - поліцейський наглядач.
Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля. Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля.
Акция проводилась Полицейским батальоном 309. Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309.
Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия. Поліція просить відгукнутись свідків події.
Обмундирование - стандартная немецкая полицейская форма. Обмундирування - стандартна німецька поліцейська форма.
Бомба была подложена под полицейский автомобиль. Бомба була закладена під автомобіль поліції.
Провинциальное полицейское управление города Кванджу (ханг. Провінційне поліцейське управління міста Кванджу (ханг.
На полицейский участок нападает некий Семеру. На поліцейську дільницю нападає якийсь Семеро.
За общественным порядком следили полицейские. За громадським порядком стежили правоохоронці.
За порядком будут следить 2 тысячи полицейских. За порядком стежитимуть 2 тисячі працівників поліції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.