Exemplos de uso de "положенные" em russo com tradução "поклала"

<>
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
Фирма положила эти 100 ден. Фірма поклала ці 100 ден.
На сыр положила нарезаный помидор На сир поклала нарізаний помідор
Эта кинокартина положила начало карьере актрисы. Ця кінокартина поклала початок кар'єрі актриси.
Потом положила сверху тостик с яйцом Потім поклала зверху тостик з яйцем
Эта крепость положила начало городу Кировограду. Ця фортеця поклала початок місту Кіровограду.
Эта директива положила начало тотальным гонениям. Ця директива поклала початок тотальним гонінням.
Она положила начало общероссийской известности ученого. Вона поклала початок загальноросійської популярності вченого.
> Революция положила конец этой злосчастной борьбе ". > Революція поклала край цій злощасної боротьбі ".
Она же положила пистолет на тумбочку ". Вона ж поклала пістолет на тумбочку ".
Это событие положило начало мировому альпинизму. Ця подія поклала початок світовому альпінізму.
Это событие положило начало возрождению города. Ця подія поклала початок відродженню міста.
Буржуазная революция 1910 г. положила конец монархии. Буржуазна революція 1910 р. поклала край монархії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.