Sentence examples of "пользовании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all155 користування137 використання9 користуванні5 використанні2 користувань1 користуванню1

show all

мебель деревянная, практичная в пользовании. меблі дерев'яні, практичні у користуванні.

Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.

В его пользовании был автомобиль "Виллис". В його користуванні був автомобіль "Віліс".

Сайт достаточно многообразен в пользовании. Портал досить різноманітний у використанні.

Сайт тестируется на удобство в пользовании. Сайт тестується на зручність в користуванні.

при пользовании интернетом - использовать зашифрованное соединение; при користуванні інтернетом - використовувати зашифроване з'єднання;

Установленные банком тарифы при пользовании интернет-банкингом Встановлені банком тарифи при користуванні інтернет-банкінгом

"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".

Пользование землей в России платное. Використання землі в Росії платне.

замену лесосек или площадей лесных пользований. заміну лісосік або площ лісових користувань.

Инструкция по пользованию сервером FreeTrack (укр.) Інструкція по користуванню сервером FreeTrack (укр.)

Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном

правильное и регулярное пользование презервативами. правильне і регулярне використання презервативів.

пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн

Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.

Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном

сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за використання радіочастотного ресурсу України;

Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.

Cookies облегчают пользование ранее посещенными сайтами. Cookies полегшують використання раніше відвіданих сайтів.

Пользование детской комнатой с воспитателем Користування дитячою кімнатою з вихователем

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download