Exemples d'utilisation de "пользовании" en russe avec la traduction "користування"

<>
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн
Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
Пользование детской комнатой с воспитателем Користування дитячою кімнатою з вихователем
Пользование охотничьими угодьями является платным. Користування мисливськими угіддями є платним.
Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами
абонентская оплата за пользование телефоном. абонентну плату за користування телефоном.
Пользование пляжем, в межсезонье бассейном Користування пляжем, в міжсезонні басейном
пользование им без всякой дискриминации. користування ним без будь-якої дискримінації.
Пользование залом ожидания повышенной комфортности. Користування залом чекання підвищеної комфортності.
Пользование стиральной машиной и утюгом. Користування пральною машиною і праскою.
Пользование сейфом - 5 грн. / сутки Користування сейфом - 5 грн. / доба
Пользование кухней и каминным залом Користування кухнею та камінним залом
Пользование детской комнатой (летний сезон) Користування дитячою кімнатою (літній сезон)
Библиотека общедоступна, пользование библиотекой бесплатное. Бібліотека загальнодоступна, користування бібліотекою безкоштовне.
Пользование автостоянкой (по предварительному заказу) Користування автостоянкою (за попереднім замовленням)
Тарифы на пользование индивидуальными сейфами Тарифи на користування індивідуальними сейфами
Пользование мультимедийным проектором и ноутбуком Користування мультимедійним проектором та ноутбуком
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !