Exemplos de uso de "попадаются" em russo

<>
Здесь попадаются обнажения камня-ракушечника. Тут трапляються відслонення каменю-черепашнику.
Попадаются даже на мангровых деревьях. Трапляються навіть на мангрових деревах.
Кое-где попадаются буддийские пагоды и монастыри. Подекуди трапляються буддійські пагоди і монастирі.
Попадается редко, порой растет маленькими группами. Зустрічається рідко, іноді росте невеликими групами.
Я читаю все, что попадается под руку. Він читає все, що потрапляє до рук.
Оба раза попадались хорошие водители. Обидва рази траплялися хороші водії.
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
С 1970-х гг. в уловах не попадался. З 60-х рр. в уловах не траплявся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.