Sentence examples of "трапляються" in Ukrainian

<>
Трапляються набряки язика і гортані. Случаются отеки языка и гортани.
Марабу трапляються тільки в Африці. Марабу встречаются только в Африке.
У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.
Тут трапляються відслонення каменю-черепашнику. Здесь попадаются обнажения камня-ракушечника.
В Одесі з кожним трапляються дива! В Одессе с каждым происходят чудеса!
Конфліктні ситуації трапляються дуже рідко і швидко вирішуються. Конфликты в семье возникают редко и легко решаются.
На річці трапляються критичні паводки. На реке случаются критические паводки.
Природні широколистяні ліси трапляються рідко. Природные широколиственные леса встречаются редко.
Трапляються порожисті ділянки, є острови. Бывают порожистые участки, есть острова.
Трапляються навіть на мангрових деревах. Попадаются даже на мангровых деревьях.
У Вранчі досить часто трапляються землетруси. Во Вранче довольно часто происходят землетрясения.
Ми знаємо, що дива трапляються. Они знают, что чудеса случаются.
Зазвичай трапляються лише поодинокі особини. Обычно встречаются лишь единичные особи.
Трапляються гори з плоскими вершинами. Бывают горы с плоскими вершинами.
Подекуди трапляються буддійські пагоди і монастирі. Кое-где попадаются буддийские пагоды и монастыри.
У Індії рідко трапляються лісові пожежі. В Индии редко происходят лесные пожары.
Тропічні циклони трапляються відносно рідко. Тропические циклоны случаются относительно редко.
В озері трапляються мікроскопічні ракоподібні. В озере встречаются микроскопические ракообразные.
Тому в Мексиці часто трапляються землетруси. Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения.
На жаль, сьогодні подібні ролі трапляються нечасто. К сожалению, сегодня подобные роли попадаются нечасто.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.