Exemples d'utilisation de "популярна" en russe

<>
Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.
Также Клеопатра стала популярна в Японии. Клеопатра також стала популярною в Японії.
Она была очень популярна на Бродвее. Вона отримала велику популярність на Бродвеї.
Почему контурная пластика так популярна? Чому контурна пластика така популярна?
Популярна также версия Карла Лёве. Популярна також версія Карла Леве.
"Почему так в России популярна идея превосходства? "Чому в Росії така популярна ідея переваги?
Анегада популярна среди любителей дайвинга. Анегада популярна серед любителів дайвінгу.
Музыка очень популярна в Лихтенштейне. Музика дуже популярна в Ліхтенштейні.
Хайнц успешна, популярна и востребована. Хайнц успішна, популярна і затребувана.
Рыбалка на озере достаточно популярна. Риболовля на озері досить популярна.
Популярна вышивка и кружево ручной работы. Популярна вишивка і мереживо ручної роботи.
Особенно популярна "Незнакомая ситуация" М. Эйнсворт. Особливо популярна "Незнайома ситуація" М. Ейнсворт.
Модная новинка не зря столь популярна: Модна новинка не дарма настільки популярна:
А сейчас модна и популярна - лаванда. А зараз модна і популярна - лаванда.
Была особо популярна в Викторианскую эпоху. Була особливо популярна в Вікторіанську епоху.
Экспозиция, которую привозят в Украину - необычайно популярна. Експозиція, яку привезли до України - надзвичайно популярна.
Исландия уже давно популярна среди поклонников экотуризма. Ісландія вже давно популярна серед шанувальників екотуризму.
Кроме того, пещера весьма популярна среди скалолазов. Крім того, печера дуже популярна серед скелелазів.
Тема нацизма очень популярна среди антиукраинских мошенников. Тема нацизму дуже популярна серед антиукраїнських шахраїв.
Дорожная палатка очень популярна среди почитателей активного... Дорожня намет дуже популярна серед шанувальників активного...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !