Beispiele für die Verwendung von "поражениях" im Russischen
Übersetzungen:
alle231
поразки77
ураження46
поразкою27
поразка26
поразок18
поразку12
уражень7
ураженням6
ураженні4
поразками3
перемогою1
розгромом1
поразці1
ураженнями1
ураженнях1
поражение группировок надводных кораблей противника;
ураження угруповань надводних кораблів противника;
Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.
Хирургическое лечение поражений брахиоцефальных артерий
Хірургічне лікування уражень брахіоцефальних артерій
поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом);
ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт);
Она закончилась поражением австро-венгерских войск.
Він завершився перемогою австро-угорської армії.
24 января совершенно подавленный поражениями Абдуррахман сдался.
24 січня цілком подавлений ураженнями Абдуррахман здався.
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung