Exemplos de uso de "посвящается" em russo

<>
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Именно этой теме посвящается наша публикация. Саме цьому питанню присвячена наша публікація.
100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.
Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.
Памяти Эдуарда Николая Шарлеманя посвящается Пам'яті Едуарда Миколи Шарлеманя присвячується
70-летию освобождения Гатчины посвящается... 70-річчю визволення Києва присвячується...
Описание: Ценителям автомата Калашникова посвящается. Опис: Цінителям автомата Калашникова присвячується.
73-й годовщине Победы посвящается... 73-й річниці Перемоги присвячується...
Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике. Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці.
Праздничный концерт "Всем женщинам посвящается" Святковий концерт "Усім жінкам присвячується"
1000-летию крещения Руси посвящается. 1000-літтю хрещення Русі присвячується.
Посвящается учителям 90-х годов. Присвячується вчителям 90-х років.
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Юбилею (150 лет) ботанического сада посвящается. Ювілею (150 років) ботанічного саду присвячується.
Третьей годовщине начала революции достоинства посвящается... Третій річниці початку Революції Гідності присвячується.
Фильм посвящается светлой памяти Андрея Тарковского. Фільм присвячується світлій пам'яті Андрія Тарковського.
69-ой годовщине великой Победы посвящается... 69-й річниці Великої Перемоги присвячується...
105-летию со дня рождения посвящается... 195-річчю від дня народження присвячується...
Специальная глава посвящается изменениям земной поверхности. Спеціальний розділ присвячується змінам земної поверхні.
Посвящается 100-летию Олимпийских игр современности. Присвячується 100-річчя Олімпійських ігор сучасності.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.