Beispiele für die Verwendung von "последствий" im Russischen
Übersetzungen:
alle305
наслідки206
наслідків65
наслідками20
наслідком6
наслідок4
стало наслідком1
вислідом1
наслідки для1
наслідках1
минимизацию и ликвидацию последствий коррупционных правонарушений.
мінімізувати та усувати наслідки корупційних правопорушень;
Смерть человека порождает множество юридически значимых последствий.
Смерть особи також викликає важливі юридичні наслідки.
предсказание негативных последствий такого поведения;
передбачення негативних наслідків такої поведінки;
Противоречивость последствий изменения пошлин очевидна.
Суперечливість наслідків змінювання мита очевидна.
Окончательные масштабы последствий непогоды уточняются.
Остаточні масштаби наслідків негоди уточнюються.
Обнаружение и автоматическая минимизация последствий Да
Виявлення і автоматична мінімізація наслідків Так
подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий;
підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;
4) нейтрализация отрицательных последствий инсайдерской деятельности.
4) нейтралізація негативних наслідків інсайдерської діяльності.
Вот краткое изложение медико-санитарных последствий:
Ось короткий виклад медико-санітарних наслідків:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung