Exemplos de uso de "пострадавшим" em russo com tradução "постраждали"

<>
В авариях пострадал 107 человек. В аваріях постраждали 107 осіб.
В результате пострадали 24 горняка. Через це постраждали 24 гірники.
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.
В авариях пострадали 117 человек. В аваріях постраждали 171 особа.
В ДТП пострадали водители иномарок. У ДТП постраждали водії іномарок.
"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.
Пассажиры маршрутного такси не пострадали. Пасажири маршрутного таксі не постраждали.
"В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев. "У результаті сутички постраждали 60 гвардійців.
А в результате пострадали мирные сограждане. В результаті цього постраждали мирні мешканці.
29 пассажиров рейсового автобуса не пострадали. 29 пасажирів рейсового автобуса не постраждали.
Особенно пострадали районы Саво и Хяме. Особливо постраждали райони Саво і Хяме.
1300 галлон танк пострадали катастрофические неудачи 1300 галон танк постраждали катастрофічні невдачі
От них пострадали МИЛЛИОНЫ наших сограждан. Від них постраждали мільйони наших співгромадян.
Кроме этого пострадали Попасная, Золотое, Луганское. Крім цього постраждали Попасна, Золоте, Луганське.
130 солдат пострадали от траншейной стопы. 130 солдатів постраждали від траншейної стопи.
Двадцать пассажиров маршрутного такси не пострадали. 20 пасажирів маршрутного таксі не постраждали.
Пострадали двое полицейских и случайная прохожая. Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий.
Пострадали 440 человек, более полусотни госпитализированы. Постраждали 440 людей, більше півсотні госпіталізовані.
Особо пострадали высокотехнологичные производства и машиностроение. Особливо постраждали високотехнологічні виробництва та машинобудування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.