Exemplos de uso de "пострадавшим" em russo com tradução "постраждалого"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.

Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.

• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.

Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы. Винести постраждалого з отруйної атмосфери.

У пострадавшего 50% ожогов тела ". У постраждалого 50% опіків тіла ".

Информация о третьей пострадавшей уточняется. Інформація щодо восьмого постраждалого уточнюється.

Спасатели информировали о 21 пострадавшем. Рятувальники інформували про 21 постраждалого.

Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован. Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано.

Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;

Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.

Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс). Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).

Об этом НикВестям проинформировали друзья пострадавшего. Про це НикВестям повідомили друзі постраждалого.

За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики. За життя постраждалого військовослужбовця борються медики.

Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.

Пострадавшую госпитализировали с открытым переломом ноги. Постраждалого госпіталізували з відкритим переломом ноги.

Еще одного пострадавшего - 16-летнего парня - госпитализировали. Ще одного постраждалого - 16-річного хлопця - шпиталізували.

Спасателям пришлось с помощью спецоборудования деблокировать пострадавшего. Рятувальникам довелося за допомогою спецобладнання деблокувати постраждалого.

Медработники отправили пострадавшую в Конотопскую городскую больницу. Медпрацівники доправили постраждалого до Конотопської міської лікарні.

К настоящему времени все жильцы пострадавшего дома эвакуированы. На даний момент усі мешканці постраждалого будинку розселені.

Пропавшими без вести числятся 209 тысяч 914 жителей пострадавшего региона. Крім цього, 209,914 жителів постраждалого регіону вважаються зниклими безвесті.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS