Sentence examples of "пострадало" in Russian

Select source language

Select target language

show all

пострадало 84 тыс. га пахотных земель; постраждали 84 тис. га орних земель;

Сильно пострадало и курортное хозяйство. Сильно постраждало і курортне господарство.

От ожогов пострадало 30% тела. Від опіків постраждало 30% тіла.

детей-велосипедистов пострадало - 34, погибло - 1; дітей-велосипедистів постраждало - 34, загинуло - 1;

В процессе тушения пострадало двое пожарных. У процесі гасіння постраждало двоє пожежників.

При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных. При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників.

пострадало от разбойничьих нападений - 1 648 человек; постраждало від розбійницьких нападів - 1 648 осіб;

Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.

Кроме террориста, никто не пострадал. Крім терориста, ніхто не постраждав.

В авариях пострадал 107 человек. В аваріях постраждали 107 осіб.

Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.

Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.

К пострадавшей никого не пускают. До потерпілих нікого не пускають.

Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы. Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми.

Всем пострадавшим будет выплачена компенсация. Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.

положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;

Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков. Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників.

От разрушений сильно пострадал город Сан-Маркос. Від руйнувань сильно постраждало місто Сан-Маркос.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download