Ejemplos del uso de "поступать" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos79 надходять8 надходить7 вступників7 надходили6 поступає5 надходити5 надходила3 надходило3 надійшли2 робити2 роблять2 поступають2 вступники2 які надходять2 робимо1 вступив1 вступає до1 вступає1 потрапляє1 надходить до1 робите1 вступити до1 вступав1 надходив1 чинив1 поступали1 чинили1 йшли1 чинити1 вступити1 діяти1 вступати1 вступати до1 надходити до1 потрапляють1 вступникам1 вступають1

mostrar

Раненые продолжают поступать в больницы города. Поранені продовжують надходити до лікарень міста.

Конфликты в компании - как поступать руководителю? Конфлікт в колективі - що робити керівнику?

Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы. Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи.

После этого решил поступать на режиссерский факультет. Тому він вирішив вступити на режисерський факультет.

Оно заставляет людей поступать вопреки здравому смыслу. Воно змушує людей діяти всупереч здоровому глузду.

Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.

Следовательно, Винниченко готовится поступать в Киевский университет. Отже, Винниченко готується вступати до Київського університету.

И такие обращения продолжают поступать в ЦИК. І такі звернення продовжують надходити до ЦВК.

Они уже начали поступать к дилерам. Автомобіль вже почав надходити до дилерів.

Они учили своих детей поступать так же. Він навчав своїх учнів робити те саме.

Телеграммы соболезнования и сочувствия продолжают поступать. Телеграми та вислови співчуття продовжують надходити.

Такие аминокислоты должны обязательно поступать с кормом. Вказані амінокислоти обов'язково повинні надходити з кормом.

В адрес семьи Гурченко продолжают поступать соболезнования. На адресу сім'ї Гурченко продовжують надходити співчуття.

Из деревни поступают тревожные вести. Із села надходять тривожні звістки.

В помещение поступает охлажденный воздух. У приміщення надходить охолоджене повітря.

Для поступающих сформированы подготовительные курсы. Для вступників сформовані підготовчі курси.

Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".

Большее их количество поступает через легкие. Більша їх кількість поступає через легені.

Финансовая помощь поступала из США. Фінансова допомога надходила зі США.

Официального предложения Байдену не поступало. Офіційної пропозиції Байдену не надходило.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR