Exemplos de uso de "почву" em russo

<>
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
Регулярно пропалывать и рыхлить почву. Регулярно прополювати і рихлити ґрунт.
Эти разговоры имеют под собой реальную почву? Чи ці розмови не мають реального підгрунтя?
Это создало почву для возможных злоупотреблений. Це створює підстави для можливих зловживань.
восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;
Особенно сильно истощают почву монокультуры. Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури.
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.
Внести в почву фосфорные удобрения. Внести в грунт фосфорні добрива.
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
насыщает почву кислородом и азотом; насичує грунт киснем та азотом;
Сенсация попала на благодатную почву. Сенсація потрапила на благодатний ґрунт.
Почву вокруг растений мульчируют корой. Грунт навколо рослин мульчують корою.
Эта культура попала на благодатную почву... Ця культура потрапила на благодатний ґрунт...
Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.
Эти внушения падали на благодатную почву. Ця ідея впала на благодатний ґрунт.
Почву утрамбовывают и поливают из пульверизатора. Грунт утрамбовують і поливають з пульверизатора.
Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.
посев после вспашки в подготовленную почву посів після оранки в підготовлений грунт
Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.