Ejemplos del uso de "появление" en ruso

<>
появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.
? Что может спровоцировать появление ревматизма? Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?
Как предотвратить появление похмельного синдрома? Як запобігти появі похмільного синдрому?
Появление Мордора было последствием разрушительных действий Моргота. Виникнення Мордору стало наслідком руйнівної діяльності Морґота.
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
замечаете появление отеков, сухость кожи; відзначаєте появу набряків, сухість шкіри;
Предотвратить появление варикозного расширения вен; Запобігти появі Варикозне розширення вен;
Гематурия - появление эритроцитов в моче; Гематурія - поява еритроцитів в сечі;
Необходимо не допускать появление ужаса. Необхідно не допускати появу жаху.
Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.
появление травматической окклюзии (смещение зубов) поява травматичної оклюзії (зміщення зубів)
Также было подтверждено появление десептиконов. Також було підтверджено появу десептиконів.
Как предотвратить появление потрескавшихся губ Як запобігти появі потрісканих губ
Также возможно появление кислого вкуса. Також можлива поява кислого смаку.
Они провоцируют появление неприятного запаха. Вони провокують появу неприємного запаху.
Жидкое PRESS Появление наших отходов Рідке PRESS Поява наших відходів
Б. Франклин предсказал появление крионики. Б. Франклін передбачив появу кріоніки.
Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита. Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту.
Чиновники считали появление монумента "преждевременным". Чиновники вважали появу монумента "передчасною".
Их прерывает внезапное появление Эльвиры. Їх перериває раптова поява Ельвіри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.