Exemples d'utilisation de "правовая" en russe

<>
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Составление и правовая экспертиза договоров. Розробка та правовий аналіз договорів.
Правовая формулировка понятия "национальное предательство". Правове обґрунтування поняття "національна зрада".
Правовая доктрина как источник права. Юридична доктрина як джерело права.
Романо-германская (континентальная правовая система). Романо-германська (система континентального права).
Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.
Научно-методическая, консультационная и правовая защита. Науково-методична, консультаційна та правовий захист;
правовая защищённость человека и гражданина; юридична захищеність людини та громадянина;
О концептах "право" и "правовая система" Загальні поняття "право" та "система права"
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Товарный знак и его правовая охрана. Товарні знаки та їх правовий захист.
Нужна правовая информация о iLovePDF? Потрібна юридична інформація про iLovePDF?
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Антиподом правового нигилизма является правовая культура. Антиподом правової культури є правовий нігілізм.
Понятие и правовая характеристика договора дарения. Поняття та юридична характеристика договору дарування.
Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач. Така правова колізія ", - зауважує Толкач.
Юридическая компания "Юскутум" - правовая защита EX.ua Юридична компанія "Юскутум" - правовий захист EX.ua
Правовая норма является элементом позитивного права. Юридична норма є елементом позитивного права.
Законность, правовая обоснованность кадровых решений; законність, правова обгрунтованість кадрових рішень;
Понятие договора купли-продажи, его правовая природа. Поняття договору купівлі-продажу, його юридична характеристика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !