Exemples d'utilisation de "право" en russe
Traductions:
tous1694
права719
право485
прав128
правий70
праві50
правом49
праву39
правого36
правами20
праве17
правому15
правах11
правих11
правою8
правої6
правим6
рацію5
правій5
правими3
праворуч2
права рука1
має права1
правіше1
має право1
правий сектор1
правое дело1
мали рацію1
лівий1
крайніми правими1
Международное право и сравнительное правоведение;
міжнародного права та порівняльного правознавства;
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Туроператор оставляет за собой право менять порядок проведения экскурсий.
Туроператор має право змінювати порядок екскурсій чи замінювати їх.
Это право считается основополагающим, абсолютным.
Негативні права вважаються основоположними, абсолютними.
Крупнейшие города развивались по Магдебургское право.
Найбільші міста розвивалися за магдебурзьким правом.
Предоставить профсоюзам право законодательной инициативы.
Надання профспілкам права законодавчої ініціативи.
Обычное право ("Саксонское зерцало", "Швабское зерцало").
Кампіляції звичаєвого права - "Саксонське зерцало" та "Швабське зерцало".
2) право председательствовать на заседаниях Правительства РФ;
в) права головувати на засіданнях Уряду РФ;
Данное право носит абсолютный и исключительный характер.
Ці права мають абсолютний і виключний характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité