Beispiele für die Verwendung von "праздничных" im Russischen

<>
Наши статьи о праздничных датах Наші статті про святкові дати
Сказочный замок для праздничных мероприятий Казковий замок для святкових заходів
Программа праздничных мероприятий всегда обширна и интересна. Програма свята завжди є обширною і цікавою.
Перечень нерабочих праздничных дней определяется ст. 112 ТК РФ. Неробочі святкові дні встановлені ст. 112 ТК РФ.
Теперь о праздничных и нерабочих днях. Тепер про святкові і неробочі дні.
прокат праздничных авто / изготовление лимузинов прокат святкових авто / виготовлення лімузинів
Хороших вам праздничных и выходных дней. Гарних вам святкових та вихідних днів.
Праздничных и нерабочих дней стало 11. Святкових і неробочих днів стало 11.
выступал с рефератами на праздничных академиях. виступав з рефератами на святкових академіях.
перевод на банкетах, свадьбах, праздничных мероприятиях; переклад на бенкетах, весіллях, святкових заходах;
приготовление заказных блюд и праздничных тортов приготування замовлених страв і святкових тортів
Неофициальное начало праздничных распродаж уже состоялось. Неофіційний початок святкових розпродажів вже відбувся.
А взрослые веселятся на праздничных шествиях. А дорослі веселяться на святкових ходах.
гонги, используемые широко во время праздничных шествий; гонги, які використовували під час святкових подій;
Настроение у всех праздничное, радостное. Настрій у всіх святковий, радісний.
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
Праздничная шоу-программа "Музыка сердец" Святкова шоу-програма "Музика сердець"
И говорю за праздничным вином: І кажу за святковим вином:
Спецпроекты к юбилейным и праздничным датам Спецпроекти до ювілейних та святкових дат
Эликсир праздничного WOW-настроения содержит: Еліксир святкового WOW-настрою містить:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.