Exemplos de uso de "превышал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos145 перевищує56 перевищувати38 перевищують17 перевищувала10 перевищував5 перевищувало5 перевищували4 більше3 може перевищувати3 становить1 перевищуйте1 повинен перевищувати1 перевищуючи1

mostrar

Каждый из осколков превышал семьсот каратов. Кожен з осколків перевищував сімсот каратів.

Размер группы не превышал 40 человек. Число робочих не перевищувало 40 осіб.

Их диаметр не превышал 0,1 миллиметра. Їх діаметр не перевищував 0,1 міліметра.

гидротурбин не превышал 0,80-0,84. гідротурбін не перевищував 0,80-0,84.

Местами диаметр этих курганов превышал 20 метров. Місцями діаметр цих курганів перевищував 20 метрів.

В корейской войне этот показатель превышал 50%. У корейській війні цей показник перевищував 50%.

Иногда количество личностей превышает сотню. Іноді кількість осіб перевищує сотню.

Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.

1) Объёмы БР превышают ВСР. 1) Обсяги БР перевищують ВДР.

Питательность рациона не превышала 1000 калорий. Поживність раціону не перевищувала 1000 калорій.

Число учащихся не превышало двадцати. Число викладачів не перевищувало 20.

не превышают установленных допустимых значений. не перевищували встановлених допустимих значень.

Размер стаи не превышает 20 особей. Чисельність зграї не більше 20 особин.

Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%. Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.

Погрешность репрезентативности исследования не превышает + / -2,8%. Помилка репрезентативності дослідження становить + / - 2,8%.

Не превышайте рекомендуемую суточную норму. Не перевищуйте рекомендованої добової норми.

Уровень рентабельности не может превышать 12%. Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків.

Возраст 7-10 лет - не превышая 50 мл; вік 7-10 років - не перевищуючи 50 мл;

Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.

Ваш заказ YOINS превышать $ 59? Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS