Beispiele für die Verwendung von "предоставлять подряд" im Russischen
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Библиографические источники подаются подряд, без отделения абзацем;
Бібліографічні джерела подаються підряд, без відмежування абзацом;
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием.
Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла.
Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела.
Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги.
Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.
Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях:
Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:
Принимать зверобой несколько месяцев подряд недопустимо.
Приймати звіробій кілька місяців підряд неприпустимо.
предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам;
надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung