Exemplos de uso de "предпринял" em russo

<>
mostrar
Псамметих предпринял поход в Нубию. Псамметіх здійснив похід до Нубії.
На рассвете противник предпринял контратаку. На світанку противник зробив контратаку.
Предпринял путешествие в Китай, фотографировал природу Сибири. Здійснив подорож до Китаю, фотографував природу Сибіру.
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции. Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
В 1983 году предприняла попытку самоубийства. У 1983 році вчинила спробу самогубства.
22 октября был предпринят штурм; 22 жовтня був зроблений штурм;
Были предприняты попытки систематизировать когнитивные факторы. Були зроблені спроби систематизувати когнітивні фактори.
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
Предпримите шаги к устранению источника напряжения. Зробіть кроки до усунення джерела стресу.
Россия предприняла Крымские походы 1687 и 1689. Росія зробила Кримські походи 1687 і 1689.
Полиция предприняла меры по силовому разблокированию здания. Поліція вжила заходів щодо силового розблокування будівлі.
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности. Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Следующая попытка была предпринята королем Баварии. Наступна спроба була почата королем Баварії.
Попытка реформ, предпринятая новым монархом, провалилась. Спроба реформ, розпочата новим монархом, провалилася.
Известно о вылазке, предпринятой Всеволодом. Відомо про вилазки, розпочатої Всеволодом.
Какие действия должен предпринять орган ЗАГСа? Які дії має вчинити орган РАЦСу?
30 октября турецкая армия предприняла контрнаступление. 30 жовтня турецька армія вчинила контрзаходи.
Более конкретный подход был предпринят Роулэндом. Більш конкретний підхід був зроблений Роулендом.
Были предприняты первые шаги для обожествления Цезаря. Були зроблені перші кроки до обожнювання Цезаря.
К моему сожалению, приходится предпринять следующий шаг ". На мій жаль, доводиться зробити наступний крок ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS