Sentence examples of "предприятия" in Russian

<>
"Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено. Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено.
vBSEO и VB Переводчик предприятия vBSEO і VB Перекладач підприємства
Закрылись многие предприятия, росла безработица. Чимало підприємств закрилося, виникло безробіття.
Преимущества зарплатного проекта для Предприятия: Переваги зарплатного проекту для Організації:
Награду получил Александр Семенец, главный эколог предприятия. Нагороду отримував Олександр Семенець, головний еколог компанії.
Поздравляем коллектив предприятия с юбилеем! Вітаємо колектив фірми з ювілеєм!
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
Основные предприятия - СПК "Наговицын" и ООО "Маяк". Серед підприємств працюють СПК "Наговіцино" та ТОВ "Маяк".
место PR-менеджера в структуре предприятия; місце PR-менеджера в структурі організації;
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Были национализированы многие иностр. предприятия, плантации, банки. Було націоналізовано багато іноземних підприємств, плантації, банки.
Pобеспечение роста чистого денежного потока предприятия. забезпечення росту чистого грошового потоку організації.
Предприятия компаний холдинга ПАО "Татэнерго": Підприємства компаній холдингу ПАТ "Татенерго":
Банкротство предприятия сегодня - распространенная вещь в Украине. Банкрутство підприємств в Україні є поширеним явищем сьогодення.
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности; Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины. Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген": Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген":
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.