Exemples d'utilisation de "представлять особый интерес" en russe

<>
Харизматичное лидерство вызывает особый интерес исследователей. Харизматичне лідерство викликає особливий інтерес дослідників.
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Особый интерес вызвала сама игра "Брейн-ринг". Особливий інтерес викликала сама гра "Брейн-ринг".
Особый интерес представляет музыка машона. Особливий інтерес представляє музика машона.
Особый интерес представляют волоконные структуры. Особливий інтерес представляють волоконні структури.
Особый интерес вызывает нижний ярус пещер. Особливий інтерес становить нижній ярус печер.
Особый интерес вызывают оконные проемы. Особливу цікавість викликають віконні прорізи.
Особый интерес представляет двухуровневый мост Обербаумбрюкке. Особливий інтерес представляє дворівневий міст Обербаумбрюкке.
Особый интерес представляет крепость Кастел. Особливий інтерес представляє фортеця Кастел.
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя
Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров. Іграшка буде являти собою звичайний платформер.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром. Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.
Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
Репортаж как особый вид ТВ: Репортаж як особливий вид ТБ:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !