Exemplos de uso de "пресечение" em russo

<>
пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;
выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;
Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.
Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.
а) - предупреждение и пресечение преступлений; а) - попередження і припинення злочинів;
своевременное пресечение нарушений данного права; своєчасне припинення порушень даного права;
пресечение монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции; припинення монополістичної діяльності і недобросовісної конкуренції;
• предупреждение, пресечение и устранение нарушений законодательства. • попередження, припинення та усунення порушень законодавства.
пресечение попыток нарушить или обойти закон; припинення спроб порушити або обійти закон;
пресечение несанкционированного выноса документов и имущества; припинення несанкціонованого винесення документів і майна;
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием. 5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.
Феодосийский суд должен избрать им меру пресечения. Суд Феодосії повинен обрати їм запобіжний захід.
Суд избрал меры пресечения экс-чиновникам "Диамантбанка" Суд обрав запобіжні заходи екс-посадовцям "Діамантбанку"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.