Exemplos de uso de "преступление на бытовой почве" em russo

<>
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
Преступление было содеяно на почве ревности. Злочин був вчинений на грунті ревнощів.
Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів
Повышает емкость катионного обмена в почве. Підвищує ємність катіонного обміну в грунті.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
бытовой холодильной техники - в ОАО "Ормез". побутової холодильної техніки - в ВАТ "Ормез".
Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет. Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років.
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой • Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет. Зберігає життєздатність в грунті до 10 років.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Бытовой ремонт, услуга "муж на час" Побутовий ремонт, послуга "чоловік на годину"
анализ продуктов, выращенных на этой почве; аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті;
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Ремонт холодильников, телевизоров, прочей бытовой техники. Ремонт холодильників, телевізорів та іншої побутової техніки.
Жизнеспособность семян в почве - до 5 лет. Життєздатність насіння в грунті - до 5 років.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Конфликт между мужчина вспыхнул на почве ревности. Конфлікт між чоловіками виник на ґрунті ревнощів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.