Exemples d'utilisation de "прибыл" en russe

<>
afficher
в Могилев прибыл архимандрит Давид. в Могилів прибув архімандрит Давид.
Пароход прибыл во Владивосток 23 сентября 1921 года. Кораблі прибули у Владивосток 21 березня 1916 року.
Прибыл в Архангельск 30 октября. Прибув до Архангельська 3 грудня.
Поезд прибыл с небольшим опозданием. Поїзд приїхав з невеликим запізненням.
< Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл! ← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув!
Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание. Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання.
Экипаж "Атлантиса" прибыл на космодром. Екіпаж "Атлантіса" прибув на космодром.
Когда начались бомбардировки, прибыл в Югославию. Коли почалися бомбардування, прибув до Югославії.
Бутурлин прибыл в Каменный Затон. Бутурлін прибув в Кам'яний Затон.
На английском пароходе прибыл в Японию. На англійському пароплаві прибув до Японії.
Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл! Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув!
Адальберт немедленно прибыл в их лагерь. Адальберт негайно прибув до їхнього табору.
Вскоре из Варшавы прибыл Сагайдачный. Незабаром з Варшави прибув Сагайдачний.
Самолет прибыл в Кингстон из Майами. Літак прибув до Кінгстона з Майамі.
Когда прибыл Цезарь, галлы отошли. Коли прибув Цезар, галли відійшли.
"Я прибыл в Луганск с пастырским визитом. "Я прибув до Луганська з пастирським візитом.
13.5 прибыл во Владивосток. 13.5 прибув у Владивосток.
Из Югославии Жуков самолетом прибыл в Албанию. З Югославії Жуков літаком прибув до Албанії.
Orphek прибыл в Денвере, шоу начинается Orphek прибув в Денвері, шоу починається
Мендеш прибыл в Эфиопию в 1626 году. Мендеш прибув до Ефіопії в 1626 році.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger