Beispiele für die Verwendung von "приведенный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle398 наведено50 наведемо47 наведені32 наведена19 наведіть19 призвести17 привів17 призвело17 наведу12 приведений12 призвела12 призведе11 привести11 приведена9 привела8 приведе7 призвели7 наведений6 приведи6 привели6 приведемо5 приведіть5 навести5 подано4 приведено4 приведуть4 привело4 наведеної3 наведених3 приведені3 подаємо2 приведене2 наведене2 подані2 призвів2 причиною2 нижче1 список1 виконано1 подана1 представлена1 приведеного1 наведеною1 наведеному1 наведеним1 ці1 наведеними1 приведених1 приведення1 подайте1 дано1 що спричинили1 що призвела1 навів1 навела1 привела до1 спричинила1

einblenden

Приведенный фотоотчет строительства каждого из домов. Наведений фотозвіт будівництва кожного з будинків.

Приведенный в программе тематический план является рекомендательным. Наведений у програмі тематичний план є орієнтовним.

Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин

Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.

Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.

Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.

Приведи не менее 3 аргументов. Наведіть не менше трьох аргументів.

Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.

Привел армию Ланнистеров под стены Риверрана. Привів армію Ланністерів під стіни Ріверрана.

Катастрофа привела к вымиранию динозавров. Це призвело до вимирання динозаврів.

Давайте приведем некоторые исторические параллели. Просто наведу певні історичні паралелі.

Ниже приведён список заключённых-информантов; Нижче приведений список ув'язнених-інформантів;

К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:

Это приведет к дублированию кода. Це призведе до дублювання коду.

Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.

Классификация IC приведена на рис. Класифікація IC приведена на рис.

Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.

Это приведет вас к Fastcardtech. Це приведе вас до Fastcardtech.

привели к обесцениванию научных степеней, призвели до знецінення наукових ступенів,

Пример приведен в таблице 3. Приклад наведений в таблиці 3.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen