Exemples d'utilisation de "привлекают" en russe
Traductions:
tous145
приваблює30
привертає25
приваблюють11
приваблювала9
залучати9
привертають6
залучає5
залучають5
приваблювало4
залучали4
приваблювали4
привертали4
залучаємо3
залучайте3
приваблював3
привертав3
привертати3
привертайте2
привертала2
притягає1
залучаєте1
залучав1
залучення1
залучити1
ваблять1
привертають увагу1
притягують1
що привертає1
залучаючи1
В детстве Виктора привлекают приключения и авантюры.
У дитинстві Віктора ваблять пригоди й авантюри.
Внимание Холмса привлекают полупустая бутылка вина и стаканы.
Напівпорожня пляшку вина та склянки привертають увагу Холмса.
Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают.
Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания.
Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи.
Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі.
Лазурное море, тепло, экзотика привлекают отдыхающих.
Лазурне море, тепло, екзотика залучають відпочиваючих.
Привлекают своими улицами и старинными домами.
Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками.
Биографические истории всегда привлекают внимание зрителя.
Біографічні історії завжди привертають увагу глядача.
Санатории на источниках привлекают множество курортников.
Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників.
Канченджанга и другие вершины привлекают альпинистов.
Канченджанґа й інші вершини привертають альпіністів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité