Beispiele für die Verwendung von "признавать в качестве убытка" im Russischen
эксплуатируется ли автомобиль в качестве такси (да / нет);
• чи експлуатується автомобіль як таксі (так / ні);
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна.
В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
Обычно в качестве таковых используются электродвигатели.
Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.
В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы.
В якості спадщини виступали заморожені ембріони.
выступает в качестве типичного поверхностно-активного вещества
виступає в якості типової поверхнево-активної речовини
В качестве системы контроля версий используем git.
В якості системи контролю версій використовується Git.
предполагать лечение в качестве сопутствующей программы;
припускати лікування в якості супутньої програми;
Элтон Джон выступит в качестве исполнительного продюсера проекта.
Елтон Джон виступав як один з виконавчих продюсерів.
В качестве предупреждения самолеты США отстреляли тепловые ловушки.
На знак попередження американські літаки випустили теплові пастки.
Таким образом, Бакота в качестве города перестала существовать.
Від того часу Бакота перестала існувати, як місто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung